Question 1

¿Qué fuente de alimentación necesito para las Opciones W2 y W3?

Accepted Answer

Tanto W2 como W3 requieren una fuente de alimentación externa de 24 VCC con una capacidad mínima de 25 mA. La fuente de alimentación no se incluye con el medidor — debe ser suministrada por el usuario. Conecte el terminal positivo al Terminal 2 (+) y el terminal negativo al Terminal 1 (–) en el tablero del transmisor.

Question 2

¿Puedo conectar múltiples dispositivos receptores a un solo transmisor W2 o W3?

Accepted Answer

Sí. Se pueden conectar dispositivos receptores adicionales (indicadores DCS, lecturas digitales, registradores de datos) en serie en el lazo de corriente. Sin embargo, la impedancia total del lazo de todos los dispositivos combinados no debe exceder 650 Ω para W2/W3 o 350 Ω para RW3 a 24 VCC. Exceder la impedancia máxima de carga hará que la salida se sature y las lecturas serán inexactas.

Question 3

¿Cuál es la diferencia entre la Opción W2 y la Opción W3?

Accepted Answer

Ambas opciones son eléctricamente idénticas — usan el mismo tablero de transmisor de galga extensométrica de estado sólido y producen la misma salida de 4–20 mA CC. La única diferencia es que la Opción W2 conserva el indicador analógico mecánico local (el flotador y la escala), mientras que la Opción W3 lo omite. Elija W3 cuando no se necesite la lectura local y desee una instalación más limpia.

Question 4

¿Está la salida del transmisor aislada del fluido del proceso?

Accepted Answer

Sí. La galga extensométrica de estado sólido mide la presión diferencial a través del orificio del medidor a través del cuerpo del medidor — no hay contacto eléctrico directo con el fluido del proceso. El tablero del transmisor está ubicado dentro de la carcasa del medidor, separado de los componentes mojados.

Question 5

¿Por qué la salida necesita ser linealizada en el dispositivo receptor?

Accepted Answer

Los transmisores W2 y W3 emiten una señal que es lineal con la presión diferencial (PD), no con el caudal. Debido a que el caudal es proporcional a la raíz cuadrada de la presión diferencial (Q ∝ √PD), la salida en mA sigue una relación cuadrática con el caudal: I = 16Q² + 4.00. Su PLC, DCS o lectura digital debe aplicar una extracción de raíz cuadrada para convertir la señal en mA a una lectura de caudal lineal.

Question 6

¿Cuál es la salida al 0%, 50% y 100% del caudal de escala completa?

Accepted Answer

Al 0% de caudal: 4.00 mA. Al 50% de caudal: 8.00 mA (no 12 mA — porque la salida es cuadrática, no lineal). Al 100% de caudal: 20.00 mA. Use la fórmula I = 16Q² + 4.00 (donde Q es la fracción decimal de la escala completa) para calcular la salida esperada a cualquier caudal.

Question 7

¿Qué agrega la opción RW3 en comparación con W2/W3?

Accepted Answer

El RW3 es un transmisor combinado de 2 hilos alimentado por lazo y pantalla digital. Acepta la señal de 4–20 mA de un transmisor W2 o W3 y muestra tanto el caudal instantáneo como el caudal totalizado en una lectura digital local. También proporciona una salida de pulso escalado para totalización remota. El RW3 requiere 24 VCC y tiene una impedancia máxima de lazo de 350 Ω.

Question 8

Mi medidor fue calibrado en fábrica — ¿necesito recalibrarlo en campo?

Accepted Answer

No — todos los medidores son calibrados en fábrica antes del envío. La calibración en campo solo es necesaria si tiene razones para creer que el medidor está leyendo incorrectamente (por ejemplo, después de una reparación, o si el medidor fue dañado en tránsito). No ajuste el potenciómetro de span a menos que tenga el equipo de prueba adecuado y pueda establecer un caudal estable conocido cercano a la escala completa.

Question 9

¿Cómo verifico y ajusto la salida de cero (4 mA)?

Accepted Answer

Conecte un multímetro en serie con el lazo de corriente. Pressurice la tubería a la presión de operación sin caudal. La salida debe leer 4.00 mA ±0.02 mA. Si no es así, ajuste el potenciómetro de cero (etiquetado "Zero Pot" en el tablero del transmisor) hasta que la salida lea 4.00 mA. Este ajuste no afecta la calibración del span.

Question 10

La salida lee por encima de 20 mA o por debajo de 4 mA — ¿qué debo verificar?

Accepted Answer

Primero, verifique que la fuente de alimentación esté proporcionando 24 VCC y al menos 25 mA. Luego verifique que la impedancia total del lazo (suma de todas las resistencias de entrada del dispositivo receptor más la resistencia del cableado) no exceda 650 Ω para W2/W3. Si la salida está fija en 4 mA con caudal presente, verifique si hay un orificio bloqueado o una galga extensométrica fallida — comuníquese con Northeast Controls para servicio.

Question 11

¿Puedo instalar retroactivamente un transmisor W2 o W3 en un medidor existente?

Accepted Answer

Sí. Las opciones de transmisor W2 y W3 pueden instalarse retroactivamente en la mayoría de los medidores Flo-Gage existentes en campo. Comuníquese con Northeast Controls con el número de modelo y número de serie de su medidor para confirmar la compatibilidad y obtener un kit de instalación retroactiva. La instalación en fábrica también está disponible — devuelva el medidor con un número RMA.

% Escala Completa	Salida de Corriente (mA)
20%	4.64
30%	5.44
40%	6.56
50%	8.00
60%	9.76
70%	11.84
80%	14.24
90%	16.96
95%	18.44
100%	20.00

Cableado y Calibración
Opciones de Transmisor W2 y W3

1. Instalación y Cableado

Opción W2

Opción W3

Operación del Transmisor

Requisitos de Alimentación

Procedimiento de Arranque

Figura 1 — Diagrama de Conexión

Potenciómetros de Ajuste

Figura 2 — Impedancia de Lazo vs. Tensión de Alimentación

2. Calibración en Campo (4–20 mA CC)

2.1 Equipo de Prueba

2.2 Procedimiento

Advertencia

Calibración de Cero

Calibración de Span

% Escala Completa a Salida de Corriente

Preguntas Frecuentes sobre Transmisores W2 y W3

Cableado y Alimentación

Señal y Linealización

Calibración y Resolución de Problemas

¿Necesita un Transmisor W2 o W3?

Select a Product

Cableado y CalibraciónOpciones de Transmisor W2 y W3